Pular para o conteúdo

Pici, ravioli e limoncello caseiro: o dia que transformou nossa viagem na Toscana

Na foto, Martina Nardi, terceira geração da família do Agriturismo Palazzi del Papa, ministra a cooking class de massas frescas (pici e ravioli) na Val d’Orcia, Toscana.

Abaixo, o texto em audio.

No coração da Val d’Orcia, entre colinas douradas e o silêncio perfumado da Toscana, vivemos uma experiência que transforma qualquer viagem em memória indelével. A aula de culinária no Agriturismo Palazzi del Papa não foi apenas uma atividade turística: foi um mergulho genuíno na vida de uma família que, há três gerações, cultiva a terra, cria animais e preserva receitas antigas. Para o viajante, este tipo de vivência tem um valor inestimável. Em vez de apenas observar a paisagem ou provar pratos em restaurantes, você coloca as mãos na massa — literalmente —, conversa com quem produz o alimento e sente o ritmo lento e autêntico do interior toscano. É assim que uma viagem deixa de ser uma sequência de pontos turísticos e se torna uma transformação pessoal: você volta para casa com o sabor da terra na memória e a certeza de que compreendeu, de verdade, o que significa a Toscana.

Na foto, Marco recheia ravioli frescos com queijo ricota e espinafre durante a cooking class no Agriturismo Palazzi del Papa, na Val d’Orcia, Toscana.

A aula foi conduzida por Martina, terceira geração da família Nardi, com o mesmo carinho e precisão com que a avó e a mãe, Sra. Sabrina, ainda preparam o sugo e as massas. Não foi uma experiência privada — e isso foi um dos maiores prazeres. Dividimos a mesa e as risadas com um grupo simpático da Califórnia, e a troca de histórias tornou tudo ainda mais rico. As aulas podem ser realizadas em inglês ou em italiano, e os preços, bem como as demais experiências oferecidas pela propriedade, estão disponíveis no site da empresa. Aprendemos a fazer dois tipos clássicos de massa fresca. Os **pici**, típicos da Toscana meridional (Val d’Orcia e Val di Chiana), são espaguetes grossos e irregulares feitos apenas com farinha e água, sem ovo. Seu nome deriva do gesto de “appiciare” (colar e rolar a massa com a palma da mão sobre a tábua). São pasta de origem camponesa, robusta, perfeita para sugos intensos, e cada fio sai único — mais grosso no centro, mais fino nas pontas. Em seguida, preparamos **ravioli** recheados com ricota e espinafre. Todos os ingredientes eram de produção própria da fazenda: azeite de oliva puro e dourado, ovos biológicos das galinhas que vivem ali, farinha do trigo cultivado nas terras da propriedade. A aula e o almoço foram acompanhados pelo vinho VillaNova Orcia 2024 DOC, 13,5% vol., elaborado com uvas Sangiovese e Cabernet Sauvignon. Trata-se de um tinto estruturado, de cor intensa e aroma delicado, que deve ser servido entre 16 e 18 °C. O selo DOC (Denominazione di Origine Controllata) garante que o vinho respeita regras rigorosas de produção, origem e tipicidade, protegendo o nome e a qualidade do território da Val d’Orcia.

Na foto, Martina Nardi conduz o tour pela propriedade do Agriturismo Palazzi del Papa, na Val d’Orcia, Toscana, após a cooking class.

Depois da aula, enquanto explorávamos a propriedade, a matriarca Sra. Sabrina finalizavam o sugo e as massas. A tranquilidade do lugar é quase física: o cheiro de terra, de vegetação local, da horta fresca e do gado Chianina — a antiga e imponente raça branca da Val di Chiana, uma das maiores e mais antigas do mundo, tradicionalmente criada em liberdade e hoje famosa pela carne da bistecca alla fiorentina — completa o quadro de uma Toscana autêntica. A mesa de madeira da sala da casa familiar, forrada com toalhas xadrez, irradiava aconchego. A tradição aqui é transmitida de geração em geração. O casarão Palazzi del Papa foi construído nos anos 1930 pelo Marquês Origo no lugar de uma antiga estalagem onde os eminentes eclesiásticos costumavam descansar quando percorriam a Via Francigena. Hoje, a propriedade da família Nardi (Enzo, Sabrina, Martina e Livia) ocupa o centro da Reserva Natural de Lucciola Bella e mantém viva a cultura da mezzadria toscana.

Na foto, a mesa de madeira forrada com toalha xadrez do Agriturismo Palazzi del Papa, na Val d’Orcia, Toscana, com a garrafa do vinho VillaNova Orcia DOC e o azeite de produção própria servidos no almoço após a cooking class.

O almoço tinha gosto de casa de vó: tudo fresco, preparado com as massas que tínhamos acabado de fazer, regado pelo azeite e pelo vinho da própria fazenda. O tiramisu — sobremesa italiana de origem disputada entre o Vêneto e o Friuli-Venezia Giulia, cujo nome significa literalmente “levanta-me” e que combina camadas de biscoitos savoiardi embebidos em café com creme de mascarpone — estava perfeitamente equilibrado no doce e trouxe um frescor bem-vindo num dia ensolarado. Mas o melhor ainda estava por vir. Martina e a Sra. Sabrina nos ofereceram o limoncello caseiro. Esta bebida, um licor tradicional do sul da Itália (especialmente da Costa Amalfitana, Capri e Sicília), feito com cascas de limão maceradas em álcool e açúcar, é normalmente servida bem gelada como digestivo. Na Toscana, onde se espera encontrar vinhos e cervejas artesanais, o limoncello caseiro é um diferencial generoso e surpreendente. Foi a cereja do bolo. Finalizar daquela forma foi simplesmente grandioso — tanto que já pensamos em voltar só para comprar uma garrafa, mesmo sem saber se eles vendem.

Na foto, Sra. Sabrina, Martina Nardi e a avó de Martina posam com Marco no Agriturismo Palazzi del Papa, na Val d’Orcia, Toscana, após a cooking class.

Foi gratificante, diferente e profundamente transformador. Imergir na cultura toscana pela cozinha, sentar à mesa com quem realmente vive a terra e sentir o aconchego familiar de três gerações muda a maneira como se enxerga uma viagem. Quem se permite viver este tipo de experiência não volta o mesmo.

Vem ver a cooking class de massas toscanas que transformou nossa viagem na Val d’Orcia no nosso canal do Youtube.

Pici, ravioli, vinho da fazenda e limoncello caseiro no Agriturismo Palazzi del Papa.

Assista agora no nosso canal e sinta o sabor da Toscana de verdade.

Para maiores informações, acesse o site do Palazzi del Papa

Cooking Class na Toscana

Foto: Divulgação Direto da Itália

Bem-vindos ao Direto da Itália

A Itália é muito mais do que Roma, Veneza, Florença, o Coliseu, a Torre de Pisa ou uma bela fotografia diante de uma paisagem conhecida.

Existe uma Itália que se revela nos pequenos detalhes: em uma conversa numa praça, em uma receita passada de geração em geração, em uma cidade que guarda séculos de história, em uma taça de vinho produzida por uma família, em uma tradição que continua viva e nas histórias das pessoas que encontramos pelo caminho.

É essa Itália que queremos mostrar a você.

Eu sou Rose Lucena, técnica em Turismo, com mais de 25 anos de experiência na área, e vivo na Itália há mais de 13 anos. Ao longo dessa trajetória, o turismo deixou de ser apenas uma profissão e passou a fazer parte da minha maneira de enxergar o mundo.

Ao meu lado está o meu esposo, Marco, italiano e agente turístico, profissional ligado ao turismo e profundo conhecedor da sua própria cultura, de seus destinos, sua gastronomia e, do universo dos vinhos.

Juntos, criamos o Direto da Itália para compartilhar conhecimento, trocar experiências com vocês e histórias de um país que conhecemos não apenas como destino turístico, mas também como lugar onde vivemos.

Uma Itália além dos cartões-postais

Quando pensamos em uma viagem para a Itália, é natural imaginar os grandes monumentos e destinos famosos. E eles, certamente, merecem ser conhecidos. Mas acreditamos que viajar também significa compreender.

Por isso, aqui no blog, vamos falar sobre cultura italiana, história italiana, turismo, gastronomia, vinhos, cidades, regiões, tradições e roteiros de viagem, sempre procurando ir além da informação básica. Tudo com muita leveza, já que o nosso objetivo é contar histórias.

É aí que entra o storytelling: transformar lugares, pessoas, tradições e acontecimentos em narrativas que façam você se sentir mais próximo da Itália antes mesmo de embarcar.

Queremos mostrar aquela pequena cidade que talvez não esteja no primeiro roteiro turístico, explicar uma tradição italiana que pode parecer curiosa para quem chega de fora, contar a história por trás de um monumento, falar sobre gastronomia regional e também compartilhar informações práticas que podem tornar sua viagem pela Itália mais tranquila e interessante.

Porque conhecer a Itália não precisa significar apenas visitar lugares. Pode significar vivenciar a Itália.

Turismo com experiência, informação e história

Depois de tantos anos trabalhando com turismo e vivendo na Itália, aprendemos que uma boa viagem começa muito antes de chegar ao destino, ela omeça na pesquisa e no mix de curiosidade.

Começa quando queremos entender por que determinada cidade é importante, de onde veio uma tradição, qual é a história de uma região ou o que realmente vale a pena conhecer além dos lugares mais famosos.

Por isso, este blog nasce como uma extensão do nosso trabalho no Direto da Itália.

Aqui você encontrará conteúdos para quem está planejando uma viagem para a Itália, para quem já conhece o país e quer descobrir novos lugares e também para quem simplesmente ama a cultura italiana e deseja conhecer mais sobre esse fascinante país.

Vamos falar de roteiros de viagem pela Itália, dicas para viajar, cidades italianas que fogem do fluxo turístico, história, cultura, gastronomia, vinhos, turismo cultural e experiências autênticas.

E tudo isto com um olhar profissional, mas também humano.

Continue conosco

O Direto da Itália também está presente nas redes sociais:

YouTube: @diretodaitalia

Instagram: @diretodaitaliaoficiaL

Este blog é apenas o começo de uma nova etapa, onde queremos construir um espaço para quem sonha em conhecer a Itália, para quem está planejando sua próxima viagem e para quem, assim como nós, acredita que viajar é muito mais do que visitar lugares.

É conhecer histórias, descobrir culturas e criar memórias. E, principalmente, é olhar para um destino com novos olhos.

Seja bem-vindo ao Direto da Itália.

A Itália que você conhece pelos cartões-postais é apenas o começo. Venha descobrir conosco uma Itália que vai muito além deles.

Rose Lucena & Marco
Direto da Itália

Itália além dos cartões-postais: uma nova forma de descobrir a cultura italiana